Translation of video interviews in Urdu into perfect English (Translation, Copywriting, Proofreading)

	Home \| How it works \| Projects archive \| Contact Us Air Compressor Bot
	The Career Path of Freelance Programming Jobs

Bidding Time:	02/07/2008 14:33 - 06/07/2008 00:00
Budget:	$30-250
Status:	Pending

Job Type:	Translation, Copywriting, Proofreading
Description:	We have 51 minutes of interviews with farmers and policy-makers in Pakistan. The interviews are in Urdu and need to be translated into English. We’re looking for a translator with extensive experience in both translation and proofreading. The interviews are on Quicktime videos with time-codes, and each translated sentence needs to be associated with a time-code corresponding to the ‘in-time’ in the Urdu original. Please be able to provide a resume with current references, and to do a sample translation consisting of 4-5 minutes of interview time. The translation needs to be flawless - with clean, perfectly-punctuated and elegant sentences throughout. Please bid with rates per audio hour. Next: Fixture list for soccer/football league - Telemarketing for website company - Dns Help New Cpanel Server - Regex for 15 urls - Script that works like Thin Slice Upload - This project is the proprietary information of . Click here to remove this project from OUR database.
Operating System:	(None)
Database System:	(None)

<<< back